ENGLISH (CROATIAN below)

ART PRINTS
All prints are printed on smooth high quality paper. Prints are hand-signed and dated. Due to individual monitor settings, colors may vary slightly. All prints come unframed. Custom originals made upon request will not be sold as prints afterwards. You can check the prices and availability in my shop. If you are interested in an illustration from my Instagram page that is not offered as a print, please feel free to contact me.

ORIGINAL ILLUSTRATIONS
Every original is hand-signed and dated by me, made on thick quality paper (Fabriano Accademia or Flora), and comes with a certificate of authenticity. If you are interested in an illustration from my Instagram page that is not offered in the shop, please contact me as the original might be available.

CUSTOM ILLUSTRATIONS
I make custom art based on your ideas. Prices vary depending on several factors such as size, level of detail, application, deadline, number of illustrations, etc. Everything I make is hand-drawn but, if necessary, I can make a vector file for digital use for your brand (for a website, packaging, logo, etc.). I also create personalized pieces of art (wall decor, mystical portraits, art as a gift). Upon contacting me and explaining what kind of visual you want, I will send you a detailed offer which specifies the fee and describes what I provide. All custom orders are for the client’s use only – I never recreate or use them for prints afterwards. But if you specifically like an illustration that was made for somebody else, I can create something similar for you. You can check my portfolio with client work HERE.

LICENSING EXISTING ILLUSTRATIONS
If you are interested in one of my existing illustrations and would like to use it as a visual for your brand / product / website / advertising material, we can agree on a fee for exclusive reproduction rights of my illustration. That price would be lower than for commissioning a new illustration.

CYANOTYPES
Every cyanotype (sunprint) is actually an original because it is handmade and imperfect in its own way. All cyanotypes are made on thick quality Fabriano Accademia paper. They are made in my studio, hand-signed and dated. Color may vary slightly due to your monitor settings and owing to the analogue process that makes them all unique. All cyanos come unframed. You can check the prices and availability in my shop. If you are interested in a cyanotype from my Instagram page that is not offered in the shop, feel free to contact me.

ANALOGUE PROCESS OF MAKING CYANOTYPES
The whole process of making cyanotypes is explained in my Instagram story highlights, but you can also read it here:

The cyanotype process is a relatively simple alternative photographic technique through which the image is created by UV light. Two chemicals are mixed (potassium ferricyanide and ammonium ferric citrate – both harmless) producing a photosensitive liquid that is applied to a thick paper and allowed to dry in a dark place. When the paper is dry, a transparent foil with my print is placed over the photosensitive paper and exposed to UV light (sunlight or UV lamp).

TATTOO TICKET
If you are interested in getting one of my existing designs tattooed, you can buy the tattoo ticket (25€) as appreciation and compensation for my creation. Please contact me before purchase (orlabirdorla@gmail.com) to make sure that the illustration you picked is not a custom-made piece for somebody else. However, this doesn’t guarantee you that somebody else won’t buy the tattoo ticket for the same illustration. Please note that this is not a physical product – I will send you a digital file in high resolution for your tattoo artist.* I would love to see photos of the tattoo on your skin afterwards and share it on my page (with your permission).

*The tattoo ticket does not entitle the buyer to design rights of any kind. Designs approved for a tattoo are not available for any other purpose beyond their intended personal one-time use.

CUSTOM TATTOO DESIGN
If you order a tattoo design, I will transform your visions into a piece of art for your skin. After you send me your initial thoughts, I will offer my draft(s) for your feedback so you can direct me in the creative process. Prices vary depending on the size and level of detail – 60€ for a small tattoo, approx. 5,0 x 10,0 cm / 2,0 x 4,0 in, or more if it is bigger and more detailed. The custom tattoo is made specifically for the person who ordered it. It will neither be used for making prints afterwards, nor offered to other people via the tattoo ticket.

CONTACT
Feel free to contact me about commissions, questions about my art or just to say hi 🙂 My e-mail is orlabirdorla@gmail.com and I usually reply within 2 days. Subscribe to my mailing list (on the HOME or CONTACT page) to receive news about sales, products or events.

o mojim proizvodima
i uslugama

HRVATSKI (ENGLISH above)

UMJETNIČKI PRINTEVI
Svi printevi mojih ilustracija su visoke kvalitete, printani na glatkom debljem papiru. Printevi su potpisani i datirani. Boje mogu malo varirati ovisno o Vašim postavkama ekrana. Svi printevi prodaju se bez okvira. Ilustracije po narudžbi rezervirane su samo za klijenta koji ih je naručio i neće se prodavati kao printevi. Dostupnost i cijene možete provjeriti u weshopu. Ako ste zainteresirani za ilustraciju koju ste vidjeli na Instagramu, a nije u ponudi u webshopu, slobodno me kontaktirajte.

ORIGINALNE ILUSTRACIJE
Svaka originalna ilustracija rađena je na kvalitetnom debljem papiru (Fabriano Accademia ili Flora). Potpisana je, datirana te uz nju dolazi cerfitikat autentičnosti. Ako ste zainteresirani za originalnu ilustraciju koju ste vidjeli na Instagramu, a nije u ponudi u webshopu, slobodno me kontaktirajte jer njen original možda je dostupan.

ILUSTRACIJE PO NARUDŽBI
Izrađujem ilustracije po narudžbi prema Vašim idejama. Cijene ovise o nekoliko faktora: veličina, detaljnost, uporaba, rokovi izrade, broj ilustracija itd. Sve ilustracije crtam rukom, ali ako je potrebno mogu ih vektorizirati za digitalnu upotrebu (za website, dizajn ambalaže, logo dizajn itd.). Osim ilustracija za komercijalnu namjenu, izrađujem i personalizirane ilustracije za osobnu upotrebu (mistični portreti, ilustracije za poklon i ostale vrste ilustracija kojima bi htjeli dekorirati svoj dom). Kada me kontaktirate oko ilustracije po narudžbi i objasnite o čemu je riječ, povratno ću Vam poslati detaljnu ponudu i cijenu moje usluge. Ilustracije po narudžbi rađene su isključivo za klijenta koji ih je naručio. Ne koristim ih za izradu printeva niti ih ne nudim drugim klijentima, no ako Vam se svidjela neka konkretna ilustracija rađena po narudžbi, mogu napraviti nešto slično. Portfolio mojih dosadašnjih radova po narudžbi možete pogledati OVDJE.

LICENCIRANJE POSTOJEĆIH ILUSTRACIJA
Ako ste zainteresirani za neku od mojih postojećih ilustracija i htjeli bi ju koristiti kao vizual za Vaš brand / proizvod / website / materijal za oglašavanje, možemo se dogovoriti oko eksluzivnih prava reprodukcije. Cijena takve narudžbe biti će niža od cijene izrade nove ilustracije.

CIJANOTIPIJE
Svaka cijanotipija zapravo je svojevrsni original jer je zbog analognog procesa izrade nesavršena i malo drugačija od svake druge cijanotipije iste ilustracije. Sve cijanotipije izrađene su u mom studio na debelom kvalitetnom papiru Fabriano Accademia, potpisane su i  datirane. Boja se može malo razlikovati zbog postavki Vašeg monitora i zbog analognog procesa izrade koji ih sve čini jedinstvenima. Sve cijanotipije prodaju se bez okvira. Cijene i dostupnost možete provjeriti u mom webshopu. Ako vas zanima cijanotipija s mog Instagrama koja nije u ponudi na webshopu, slobodno me kontaktirajte.

ANALOGNI PROCES IZRADE CIJANOTIPIJA
Postupak izrade cijanotipija objašnjen je u ‘story highlights’ na Instagramu, ali možete ga pročitati i ovdje:

Cijanotipija je relativno jednostavna alternativna fotografska tehnika pomoću koje se slika stvara UV svjetlom. Pomiješaju se dvije kemikalije (kalijev fericijanid i željezo amonijev citrat – obje netoksične) koje stvore fotoosjetljivu tekućinu. Tekućina se kistom nanosi na papir i papir se ostavi na sušenju na tamnom mjestu. Kada je potpuno suh, preko fotoosjetljivog papira stavlja se prozirna folija s printom moje ilustracije i izlaže UV svjetlu (sunčevoj svjetlosti ili UV lampi). Nakon nekoliko minuta dijelovi fotoosjetljivog papira koji su bili prekriveni ilustracijom ostaju bijeli, dok izloženi dijelovi postaju plavi. Nakon eksponiranja papir se ispere u vodi, ponovno osuši i ispreša da se izravna. Još jednom ponavljam – kemikalije korištene u ovom procesu potpuno su bezopasne kako za rukovanje, tako i za izlaganje gotovih cijanotipija na Vašem zidu.

KARTA ZA TETOVIRANJE (TATTOO TICKET)
Ako si želite tetovirati jednu od mojih postojećih ilustracija, možete kupiti kartu za tetoviranje – tattoo ticket (25 €) kao kompenzaciju za moj rad. Molim da me kontaktirate prije kupnje (na mail orlabirdorla@gmail.com) kako bi provjerili da ilustracija koju ste odabrali nije dizajn po narudžbi za nekog drugog. Ova opcija ne garantira Vam da netko drugi također neće izabrati istu ilustraciju za tetoviranje. Imajte na umu da ovo nije fizički proizvod – poslat ću Vam digitalni file u visokoj rezoluciji za Vašeg tattoo artista.* Jako rado bih vidjela svoje ilustracije na Vašoj koži i pokazala ih (naravno uz dopuštenje) na websiteu i Instagramu! Ako želite možete mi poslati fotografije tetovaža kad zacijele.

* Dozvola za tetoviranje (tattoo ticket) ne daje kupcu nikakva ekskluzivna prava na ilustraciju o kojoj je riječ – ilustracije odobrene za tetoviranje dostupne su samo za njihovu osobnu jednokratnu upotrebu za tetoviranje.

DIZAJN TETOVAŽE PO NARUDŽBI
Radim ilustracije za tetovaže po narudžbi prema Vašim željama. Nakon što mi pošaljete svoje početne ideje i želje, krećemo od skica i odabira motiva. Cijene se razlikuju ovisno o veličini i razini detalja – 60 € za malu tetovažu, cca. 5,0 x 10,0 cm / 2,0 x 4,0 in, na više ako je veća i detaljnija. Kada naručite dizajn tetovaže po narudžbi, ilustracija namijenjena je samo za Vas i neću ju prodavati kao print niti nuditi drugim klijentima.

KONTAKT
Slobodno me kontaktirajte oko narudžbi, s pitanjima o mom radu ili samo da me pozdravite 🙂 Moj e-mail je orlabirdorla@gmail.com i obično odgovaram u roku od 2 dana. Prijavite se na moju mailing listu (na stranici HOME ili CONTACT) ako želite primate vijesti o popustima, proizvodima ili sajmovima na kojima sudjelujem.